الهام حمیدی
۱۴۰۱/۵/۱۳
۶
۲
داستان در قرن ۱۷ میلادی در انگلستانی میگذره که درگیر اختلافات بین پروتستانها و کاتولیکها از یک سو و از سوی دیگر عیاشیها و اسرافکاریها و بی تفاوتی پادشاه واطرافیان او ست. در این بِین بازار ریاکاری و طمعکاری و متهم کردن همدیگه به خیانت هم به شدت داغه!!!!! محور اصلی داستان یه خانوادهی قدیمیه بنام پِوِریل و شخصیتها و مکانها و اتفاقات اکثراً واقعی هستند، بنابراین هم لذت خوندن یه رمان و هم کلی اطلاعات تاریخی از وضعیت آداب و رسوم، معاشرتها، پوششهای مردان و زنان، مکانها و همینطور دسیسههای سیاسی شون رو بدست میارین. کتاب شامل تصاویر نقاشی مربوط به همون زمان و موضوعات اتفاق افتاده در داستان ه.
البته ترجمهی دکتر تورج هاشمی مسلماً عالیه ولی ایشون معمولاً در جاهایی از ترجمه هاشون از کلمات غیرمتداول امروزی استفاده میکنن که ممکنه مجبور به استفاده از لغت نامه بشین، همینطور اشتباهات تایپیِ زیاد و پس وپیش شدن کلمات یا جاافتادن بعضی از اونها ممکنه اذیتتون کنه که امیدوارم کتابراه عزیزمون پیگیری کنن 🙏🙏.
پ. ن.: مطالعه این کتاب رو صد در صد توصیه میکنم و امیدوارم مث من لذت ببرین 😊🙂😉
پونه
۱۴۰۱/۶/۱۵
۱
۰
خیالی قشنگ و جذابه، اولین کتاب جناب سر والتر اسکات هست که با چنین ولعی خوندمش و حتی جازبه و کششی داشت که مرا رها نمیکرد، تمام مدت همانطور بود... یعنی کل داستان صرفا یه چیز ساده با پیچیدگی اندک هست انگار، اما بسط و گسترش زیبا و خلاقانهای داره، این تاریخ اسکاتلند و انگلستان و این نویسنده خوش فکر
حسابی در این داستان خودشان را به رخ میکشند و به زیبایی تمام داستان را روایت میکنند، البته گمان من انست که بخشی از این مسیله به خاطر واقعی بودن داستان هم باشد چراکه استانی که نگارندهاش خالق باشد بسیار برتر از داستانیست که نگارندهاش مخلوق باشد. نکته دیگری که به ذهنم میرسه اینه که در طول تاریخ مهمترین عناصر و انگیزههای فعالیتهای ادمی عشق و سیاست بوده، و تضاد عشق یعنی نفرت و انتقام که شکلی دیگه از همون عشقه که تاریکه، در عرصه سیاست هم همواره دوطرف شدیدا باهوش بون به طوری که گاهی این طرف و گاه انطرف غالب و مغلوب بودهاند، و نکته دیگر بازی قدرت است؛ یکروز اینان برقدرتاند بر دیگری میتازند و روز بعد ان دیگریست که بر بال قدرت سوار و بر این یورش میبرد، البته علاوه بر عشق و سیاست که میتواند به اوج قدرت و طرف دیگر اوج ذلت بینجامد، مذهب است، چیزی که همواره بوده، اختلاف بین مذاهب مختلف یک دین (نمیدونم این درسته یانه) کاتولیک، پروتستان، پرزبیتاری یا یک چنین اسمی، ادمخا با این انگیزهها با هم جنگیدهاند، عدهای هواره فریب خورده و عدهای فریب دادهاند، اما تاریخ؛ یک درس عبرت است که به ما ارزانی داشته شده، به دلایل واهی با هم میجنگیم، ما ادمها مستعد انیم که قاضی شده و بر مسند قضاوت حکم کرده و بعد مامور به اجرا شده و همه را کافر خطاب کردن و چون درندهای خون یکدگر را بریزیم.
Mm
۱۴۰۱/۶/۲۷
۰
۰
خیلی قشنگ بود یک رمان کلاسیک انگلیسی در چند روز خواندم کشش و هیجان انگیز بود،،، داستان برای پانصد ششصد سال پیش زمان انگلستان و مسیحیت و ایجاد فرقههای زیاد و جنگهای داخلی بخاطر تعصبات و فرقههای گوناگون و واقعا اموزنده که چطور میش به خاطر اعتقادات و تعصبات پوچ دوستی و محبت و انسانیت کنار گذاشت و اینکه نشون میداد همسایگان و دوستانی با محبت بسیار لحظات حساس دست یاری بهم دادند چگونه بخاطر تعصباتشون باهم وارد جنگ شدن و همه خوبیای همدیگر فراموش کردن و این بین کسانی هستن از این اب گل الود برای قدرت و ثروت حتی فرزندان خود را فدا میکنن.... 🥺🥺🥺🥺 البته خداروشکر اخرش خوب تموم شد همش نگران بودم چی میش😁😁😁
Mahla Lotfinejad
۱۴۰۱/۶/۷
۰
۱
در این کتاب محور اصلی این داستان یه خانوادهی قدیمی به نام پِوِریل بود و داستان در قرن ۱۷ میلادی در انگلستان اتفاق افتاده؛ درگیری و اختلافات بین پروتستانها و کاتولیکها، عیاشیها و اسرافکاریها و بی تفاوتی پادشاه واطرافیانش، وقایع رخ داده در کتاب رو تشکیل میدن...
در این کتاب شخصیتها، مکانها و اتفاقاتی که رخ میده اکثراً واقعی هستند...
و در نتیجه با خوندن این کتاب هم لذت خوندن یک رمان رو تجربه میکنید، هم کلی اطلاعات تاریخی از وضعیت آداب و رسوم، پوشش مردان و زنان، مکانها و همینطور دسیسههای سیاسی شون رو بدست میارین...
ترجمه کتاب خوب بود ولیای کاش اشتباهات ویراستاری کمتری داشت🤷🏼♀️🤷🏼♀️
M.s
۱۴۰۱/۶/۱۴
۰
۰
کتاب "قلعه پوریل" طولانیترین رمان سر والتر اسکات است که داستانی برگفته از واقعیت روایت میکند...
ماجرای دختر و پسر جوان و عاشقی را به تصویر میکشد که بیگناه وارد توطئه و بازیهای سیاسی میشوند. محور اصلی این داستان یه خانوادهی قدیمی به نام پِوِریل بود و داستان در قرن ۱۷ میلادی در انگلستان اتفاق افتاده؛ درگیری و اختلافات بین پروتستانها و کاتولیکها، عیاشیها و اسرافکاریها و بی تفاوتی پادشاه واطرافیانش، وقایع رخ داده در کتاب رو تشکیل میدن...
در کل کتاب خوبی بود در کنار داستانش اطلاعاتی در مورد تاریخ و وقایع اون دوره هم به دست میارید
آنه
۱۴۰۱/۶/۲۱
۰
۰
اگه به ادبیات کلاسیک و رمانهای خارجی قدیمی علاقه دارید این کتاب بدردتون میخوره این کتاب یه نکتهای و بهتون یاد میده اینکه تا وقتی که به پایان چیزی نرسیدید از اون نا امید نشید ممکنه یکم قلم کتاب براتون روان نباشه ولی مطمئنن بهش عادت میکنید با تشکر از کتاب راه که این رمان قشنگ و رایگان در اختیار عموم قرار داده:) ♡
Ahmad
۱۴۰۱/۶/۲۶
۰
۰
با سلام
این کتاب در فصلهای ابتدایی داستان خیلی کند پیش میرود و تا حدودی جالب است ولی در فصلهای انتهایی داستان بسیار تند پیش. میرود و یک مقدار حوادث و جریانات سریع اتفاق میافتد و نتیجه گیری آخر یک مقدار ناشیانه انجام میگیرد و بعضی از افراد را بلاتکلیف و بدون شرح رها میکند.
Sepid Mmm
۱۴۰۱/۶/۲۰
۰
۰
فقط به کسانی که طرفداران ادبیان کلاسیک و تاریخی هستند توصیه میشود چرا که در غیر این صورت جذابیت چندانی برای شما نخواهد داشت کتاب جالبی بود و من لذت بردم عالی بود و آنقدر توصیفهای خوب بود که من کامل آن را تصور میکردم
فرزاد زراعتکار
۱۴۰۱/۶/۶
۰
۰
باسلام خدمت همهی دوستان عزیزم من کتابهایی که آقای تورج هاشمی نویسندش هست رو میپسندم وبه شما هم پیشنهادمیکنم اگه تا به حال از این نویسنده کتاب نخواندید حتما امتحان کنید چون به یکبار امتحان کردن میارزد
Mahya. T
۱۴۰۱/۶/۵
۰
۰
خوبه... من زیاد کتابها خارجی نمیخوندم و به کتابهای خارجی علاقه نداشتم...
اما حالا با خواندن این کتاب به کتابهای خارجی علاقه پیدا کردم.....
پیشنهاد میکنم حتما این کتاب را بخوانید.
satar rohani
۱۴۰۱/۵/۲۰
۱
۰
مثل عتیقه شناس نبود اما بازهم عالی بود همه کتابهای سر اسکات از جذابیتی منحصربفرد بهره میبرند که نمیشه وسط خواندن بیخیالش شد چه شبها که من را وسط لندن و زندان و قلعه مارتین برد بسیار عالی
اسماعیل موحد راد
۱۴۰۱/۵/۶
۳
۰
نویسنده بسیار توانایی است در طول خواندن کتاب نویسنده با خندیدن شخصیتهای داستان خندیدم وبا نارحتی انها نارحت شدم وهیجانهای انها سر شوق امدم به نظرمن کتاب بی نظیریست
محمد باباخانی
۱۴۰۱/۶/۲۷
۰
۰
داستان جالبیه. ی جاهایی واقعا خسته میشی... ولی در کل ارزش خواندن و داره... نه یکبار بلکه چندین بار... اینکه میگم خسته میشی بخاطر اینکه هنوز ب جاهای جالبش نرسیدی... گیرا هست بخونید
Aylin firouzjaei
۱۴۰۱/۶/۱۹
۰
۰
یک کتاب عالی با داستانی هیجان انگیز... من که از مطالعه این کتاب بسیار لذت بردم همچنین متشکرم از اقای تورج هاشمی بابت ترجمه عالیشون... با تشکر از کتابراه♡
زهرا زهیری
۱۴۰۱/۵/۴
۱
۰
خیلی داستان خوب و جذابی بود. شخصیتهای کتاب خیلی جالب به هم مرتبط شده بودن. مخصوصا یکی از قسمتهای جالبش این بود که زارا همان فنلا هست و دختر عمه آلیس.
طلوع وحیدی
۱۴۰۱/۶/۲۵
۰
۰
کتابی است با دسته بندیهایی بر اساس مذهب که سیاستهای چند گانه آن زمان رو در نظم و نظام حکومت کشور و مصائب و سختیهای مردم را بررسی میکند
اذین
۱۴۰۱/۸/۶
۰
۰
داستان جالبی هست نسبتا منتهی جمله بندی هاش یکم ادم رو سردرگم میکنه، نمیدونم از ترجمه هست یا کلا به این شکل بوده
امیر
۱۴۰۱/۵/۱۲
۲
۰
سلام عرض ادب دارم خدمت دوستان پیشنهاد میکنم این کتاب رو بهتون واقعا جذاب هست از دستش ندید
Tayebe Ahmadi
۱۴۰۱/۵/۱۱
۱
۰
تمامکتابهای والتر اسکات عالی هستن باترجمه زیبا ولی این کتاب ازهمهاش جذابتر وزیبا تر بود با تشکر از کتابراه
Shadi bahari
۱۴۰۱/۷/۱۷
۰
۰
بینهایت عالی بود
من همیشه از خواندن کتابهای سر والتر لذت میبرم
ممنون از کتابراه برای زحماتشون
فیروز ناروئی
۱۴۰۱/۶/۶
۰
۰
روش پرداخت به داستان نوسیش خیلی خوبه و وادار مکنه به خواننده که ادامه داستان را کامل بخونه عالی بود
اناهیتا عظمتی
۱۴۰۱/۵/۱۷
۱
۰
کتاب جذاب و خوبی بود از خواندنش لذت بردم به همه توصیه میکنم این کتاب را مطالعه کنند
Mohammadreza Goudarzi
۱۴۰۱/۵/۱۶
۰
۲
سلام به نظر من کتاب ارزش خواندن ندارد حیف وقت وچشم من که تلف شد من تا نصفه کتاب بیشتر نخواندم وقتتون را تلف نکنید
فایزه موذن
۱۴۰۱/۴/۲۸
۳
۰
به نظرم بهترین کتاب سر والتر اسکات هست خیلی لذت بردم از خوندنش
رضا عباسی
۱۴۰۱/۸/۲۵
۰
۰
کتاب قشنگیه رسیدم به وسط داستان باید برای یه بارم که شده این کتابو امتحان کنید
Masoud Hoseyni
۱۴۰۱/۷/۱۵
۰
۰
سلام. بازهم یه داستان زیبا از سر والتر وترجمه روان وشیوای جناب دکترتورج هاشمی.
kazem rahimi
۱۴۰۱/۶/۳۰
۰
۰
بسیار عالی شرح جزئیات داده شده بود نتیجه احترام مذاهب به همدیگه
z
۱۴۰۱/۶/۱۰
۰
۰
فوق العاده بود این داستان در مورد یخ خانواده قدمی به نام پوریل
حتما بخونیدش
مایا بهار
۱۴۰۱/۵/۶
۱
۰
به تصویر کشیده شده از مسائل تاریخی اجتماعی عشقی ولی من رو زیا جذب نکرد
Nejat Asadi pak
۱۴۰۱/۷/۳
۰
۰
خوب نبودن چون نمیدونستم دنبال چه چیزی هستم
سورن سلیمی
۱۴۰۱/۶/۳۱
۰
۰
کتاب خوبی است کاش برای خودمان هم نمونه اسکاتی بود
مسلم جعفری
۱۴۰۱/۶/۱۳
۰
۰
مگه بالاتر از اینام داریم. ترجمههای عالی دکتر هاشمی
پارمین رشوند🍄
۱۴۰۱/۴/۳۰
۱
۰
داستان جالبی هست...
پشیمون نمیشید🙂🤝
امیر ایزدی
۱۴۰۱/۸/۲۱
۰
۰
Very god محتوای قابل قبولی داشت
عالیه هاشمی
۱۴۰۱/۸/۱۴
۰
۰
کتاب جذابی بود و ارزش خوندن رو داره
علی علامه
۱۴۰۱/۸/۴
۰
۰
ازاین دسته داستانها بیشتر منتشر کنید
sepideh amini
۱۴۰۱/۷/۲
۰
۰
عالی بود پیشنهاد میکنم حتما بخونید
اعظم نادم
۱۴۰۱/۶/۲۲
۱
۰
باید چند بار خواند تا مفهومش را درک کرد
Hani sharafi
۱۴۰۱/۵/۲۷
۰
۰
بسیارعالی بود واز خواندنش بسی لذت بردم
ماهور نامی
۱۴۰۱/۷/۲۲
۰
۰
خیلی دوسش داشتم.
Fmp Palizdan
۱۴۰۱/۶/۶
۰
۰
خوب بود لذت بردم