مریم بهدانی
۱۴۰۰/۲/۵
۶۱
من تقریبا اخرای کتابم و واقعا از خوندنش لذت بردم
هر شب تا وقتی چشمام به زور بسته نشن ادامه میدم کتابو
ترجمه ساده و روانی داره فقط در فصلهای اول چند کلمه سخت بود😅
پاسخ
سیروس نصیری فرد
۱۴۰۰/۴/۲۷
۰۰
این کتاب نسبت به بقیه آثار نویسنده کمی خاص تر و جذاب و پخته تر بود. فقط طولانی بود برای سرگرمی و البته فراگرفتن خیلی خوبه چون بر اساس اتفاقات تاریخی و واقعی هم هست.
پاسخ
Masoud Hoseyni
۱۴۰۰/۱/۷
۲۰
باسلام هنوزکتاب رونخوندم اماازاونجائیکه کتابهای قبلی اسکات رو خوندم مطمئنم این کتاب هم عالیه واطمینان زمانی بیشترمیشه که مترجمش بازهم جناب دکترهاشمی هستن. باکمال تشکرازکتابراه
پاسخ
منا عزیزپور
۱۴۰۰/۱/۲۰
۴۲
نثر قدیمی حرفهای بی مورد زیاد داره بهتر بود کتاب خلاصه ترجمه بشه و مکالمات به زبان امروزی بر گردونده میشد
تا حدود زیادی خسته کننده
پاسخ
pegah raesi
۱۴۰۰/۵/۲۲
۱۰
کتابهای سر والتر اسکات همه معرکه هستند، دقیقا خواننده رو درهمان زمان و مکان میبره و کلی معلومات تاریخی مربوط به اون دوران رو انتقال میده
پاسخ
مریم شیرزادیان
۱۴۰۰/۱/۱۰
۳۰
سلام تمام ترجمههای آقای دکتر تورج هاشمی عالیه.
ممنونم تمام زحماتشون و رایگان در اختیار علاقمندان قرار میدهند
پاسخ
ونوس بیات
۱۴۰۰/۶/۷
۰۰
خوب بود ولی زیاده گوییهای زیادی داشت که مترجم محترم میتوانست مقداری از آنها را کم کند، روی هم رفته سرگرم کننده بود
پاسخ
میترا حاجی
۱۴۰۰/۱۲/۱۰
۰۰
خوب بود ولی گاهی اوقات فک کنم مترجم داستان رو کوتاه میکرد سر در نمیاوردم که چی شد...
پاسخ
ساغر موسوی
۱۴۰۰/۱۱/۱۶
۰۰
به اندازه قبلی جذاب نبود ولی عشق خواهری و ایثار و فداکاری به داستان جذابیت زیادی داده بود
پاسخ
بهار شاکری
۱۴۰۰/۱۱/۱۵
۰۰
تنهای بخش کوتاه ازکتاب رو خوندم نتونستم باهاش ارتباط برقرارکنم برای من قابل فهم نبود
پاسخ
مانیا حسینی پارسا
۱۴۰۰/۱۱/۶
۰۰
من تقریبا ۸۰ صفحه از کتاب رو خوندم خیلی جذب کتاب نشدم هنوز شاید در ادامه داستان جذابتر بشه
پاسخ
زهرا حیدری
۱۴۰۰/۸/۱
۰۰
مثل همیشه والتر اسکات و یه رمان از دل تاریخ ک واقعیت داره و اوضاع زمان خودش رو نشون میده